Règlement de pêche
Le présent règlement a été adopté à l’unanimité par l’assemblée générale en date du 05 Avril 2024.
Art.1 La validité du permis va du 1er avril au 31 mars de l’année suivante.
La pêche du carnassier (brochet, perche, sandre) est autorisée du 1er octobre à fin février.
Toute pêche est interdite la semaine précédant le concours.
Art.2 Seule la pêche à la ligne est autorisée. La pêche est autorisée avec deux cannes munies d’un seul hameçon sans ardillon.
Une seule canne est autorisée pour la pêche du carnassier.
Il est interdit de pêcher le carnassier et la carpe simultanément.
Art.3 Les cannes à pêche utilisées doivent être surveillées.
Art.4 Il est interdit d’utiliser des bateaux amorceurs et/ou d’autres méthodes que celles spécifiées ci-dessus.
Art.5 Nul n’est autorisé à pêcher s’il n’est pas porteur du permis de pêche pour l’étang Monnier.
Il est interdit de pêcher avec le permis d’une autre personne.
Les membres du comité de la société sont habilités à contrôler le respect du règlement de pêche. Permis et carnet de contrôle doivent leur être présentés sur demande.
De plus, chaque pêcheur, est tenu de se soumettre à tout autre mesure de contrôle des organes de surveillance (police cantonale, garde-pêche cantonal & volontaire et garde-chasse).
Art.6 Il est interdit de casser la glace pour pêcher.
Art.7 Les brochets n’atteignant pas 50cm, les tanches en-dessous de 30cm, seront remis à l’eau.
Les carpes de plus de 60cm et de plus de 4kg (géniteurs) doivent être remises à l’eau. Les carpes de moins de 1kg doivent être remises remisent à l’eau.
Art.8 Il ne peut pas être pêché plus de 2 carpes et 3 tanches par jour.
- Le nombre de prises annuelles est limité à 25 carpes et 6 brochets
- Chaque prise doit être obligatoirement notée dans le carnet de contrôle !
La pêche du brochet est réglementée de la manière suivante :
- Lundi à vendredi : 1 brochet par jour et par permis
- Week-ends et jours fériés : 1 brochet par jour et par permis.
- Permis journalier : 1 brochet par jour et par permis.
Art.9 Le pêcheur ayant atteint son quota journalier et/ou annuel n’est plus autorisé à pêcher. Les poissons mis dans une filoche sont considérés dans les quotas et doivent être inscrits sur le carnet de contrôle.
Art.10 Il est interdit de pénétrer dans l’eau, ainsi que de pêcher dans la zone délimitée par les panneaux prévus à cet effet (réserve).
Chaque pêcheur doit être respectueux envers la faune et la flore des alentours de l’étang, ainsi que de ne rien laisser ou jeter qui puisse porter préjudice au site, les déchets produits doivent être emportés.
Il est interdit de camper la nuit aux abords de l’étang ainsi que de faire du feu à même le sol.
Art.11 La pêche est autorisée de 7 heures à 23 heures.
Art.12 Le comité de la société peut, en cas de circonstances spéciales (basses eaux, vidange, épidémies, etc.) interdire la pêche pour une période déterminée, sans dédommagement.
Art.13 Chaque pêcheur doit posséder une mesure, un peson (balance) et un dégorgeoir.
Art.14 Lorsque les circonstances l’exigent, le règlement peut être modifié par l’assemblée annuelle. Le carnet de contrôle doit être retourné à la société dès l’échéance du permis ou remis lors de l’assemblée annuelle.
Art.15 Les contrevenants au présent règlement seront sanctionnés d’une amende de CHF 100.-
En cas de récidive, le permis sera retiré sur le champ.
Fischereiverordnung
Dieses Reglement wurde von der Mitgliederversammlung am 5. April 2024 einstimmig verabschiedet.
Art.1 Das Jahrespatent (Fischerpatent/Angelschein) ist vom 1. April bis zum 31. März des Folgejahres gültig.
Das Raubfischangeln (Hecht, Barsch, Zander) ist vom 1. Oktober bis Ende Februar erlaubt.
In der Woche vor dem Wettfischen ist das Angeln verboten.
Art.2 Es ist nur das Fischen mit Angelruten erlaubt. Das Angeln mit zwei Ruten mit einem einzigen widerhakenlosen Haken ist gestattet.
Für das Raubfischangeln ist nur eine einzige Rute erlaubt.
Es ist verboten, gleichzeitig Raubfische und Karpfen zu angeln.
Art.3 Die verwendeten Angelruten müssen beaufsichtigt werden.
Art.4 Es ist verboten, Futterboote und/oder andere als die oben genannten Methoden zu verwenden.
Art.5 Das Angeln ist ausschliesslich Personen gestattet, welche im Besitz eines Angelscheins für den Teich „Etang de Monnier“ sind.
Es ist verboten, mit dem Angelschein einer anderen Person zu fischen.
Die Mitglieder des Vereinsvorstandes sind befugt, die Einhaltung der Fischereivorschriften zu überwachen. Angelschein und Kontrollheft sind auf Verlangen vorzuweisen.
Darüber hinaus ist jeder Fischer verpflichtet, sich allfälligen weiteren Kontrollmassnahmen der Aufsichtsorgane (Kantonspolizei, kantonaler und freiwilliger Fischereiaufseher und Wildhüter) zu unterwerfen.
Art.6 Es ist verboten, zum Angeln das Eis zu brechen.
Art.7 Hechte, die eine Länge von 50 cm nicht erreichen, sowie Schleien unter 30 cm, müssen wieder ins Wasser gelassen werden.
Karpfen über 60cm und über 4kg (Brutbestand) müssen wieder im Wasser ausgesetzt werden. Karpfen mit einem Gewicht unter 1 kg müssen ebenfalls wieder ins Wasser gesetzt werden.
Art.8 Pro Tag dürfen nicht mehr als 2 Karpfen und 3 Schleien gefangen werden.
Die Anzahl der jährlichen Fänge ist auf 25 Karpfen und 6 Hechte begrenzt
Jeder Fang muss im Kontrollheft vermerkt werden!
Das Hechtangeln ist wie folgt geregelt:
- Montag bis Freitag: 1 Hecht pro Tag und Angelschein
- Wochenenden und Feiertage: 1 Hecht pro Tag und Angelschein.
- Tageslizenz: 1 Hecht pro Tag und Lizenz.
Art.9 Ein Fischer, der seine Tages- und/oder Jahresquote erreicht hat, darf nicht mehr fischen. Fische, die in Netze, Senke, Reuse, Kescher u.ä. gesetzt werden, müssen ebenfalls in den Quoten berücksichtigt und sofort in das Kontrollheft eingetragen werden.
Art.10 Es ist verboten, das Wasser zu betreten und in den Bereichen zu fischen, die durch spezielle Schilder gekennzeichnet und abgegrenzt sind (Reservate).
Jeder Fischer muss respektvoll mit der Fauna und Flora der Umgebung des Teiches umgehen und darf nichts zurücklassen oder wegwerfen, was dem Standort schaden könnte, der produzierte Abfall muss mitgenommen werden.
Es ist verboten, in der Nähe des Teiches zu übernachten und Feuer auf dem Boden zu entzünden.
Art.11 Angeln ist von 7 bis 23 Uhr erlaubt.
Art.12 Der Vorstand der Gesellschaft kann bei besonderen Umständen (Niedrigwasser, Entwässerung, Epidemien usw.) den Fischfang für einen bestimmten Zeitraum entschädigungslos verbieten.
Art.13 Jeder Fischer muss ein Metermass, eine Waage und einen Hakenlöser bei sich haben.
Art.14 Wenn die Umstände es erfordern, können die Bestimmungen dieser Fischereiverordnung von der Mitgliederversammlung geändert werden. Das Kontrollheft muss nach Ablauf der Genehmigung dem Verein zurückgegeben oder auf der Jahresversammlung ausgehändigt werden.
Art.15 Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschriften werden mit einer Busse von CHF 100.- bestraft
Im Wiederholungsfall wird der Angelschein sofort entzogen.
Für rechtliche Streitfälle ist die in französischer Sprache abgefasste Verordnung massgebend.
